Context
Literatuur
Vertalingen

1 Koningen 16:32

Algemeen

Aantekeningen

En hij richtte voor Baal een altaar op, in het huis van Baal, hetwelk hij te Samaria gebouwd had.

• Baal, de naam of titel van een afgod. Baal werd aanbeden door oa. de Kanaänieten, de Feniciërs, de Arameeërs en de Carthagers. De letterlijke betekenis is 'heer' en wordt daarom regelmatig gevolgd door een eigennaam.
• het huis van Baal, De tempel van Baäl.
• Samaria, Samaria de hoofdstad van het noordelijke koninkrijk Israël, na de splitsing van het koninkrijk Israël. Later ook de naam van het gehele gebied.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En hij richtte voor Baal een altaar op, in het huis van Baal, hetwelk hij te Samaria gebouwd had.

• מִזְבֵּ֖חַ MT θυσιαστήριον LXX; מזבחות Kennicott⁷⁰;
  
• בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל MT; ἐν οἴκῳ τῶν προσοχθισμάτων LXX;
• הַבַּ֔עַל MT; בעל Kennicott¹⁸²;
• בְּשֹׁמְרֹֽון MT; בשומרון Kennicott¹⁸³; aanvankelijk כשמרון Kennicott¹⁵⁸;

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!